Михаил Стасов предлагает Вам запомнить сайт «Полезные советы»
Вы хотите запомнить сайт «Полезные советы»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Чтобы было Вам комфортно

Последние комментарии

Вован НиЧеСе
Жан Вальжан
Виктор Слинчук
Понимают, но только то что написано в инструкции.
Виктор Слинчук 10 фактов о ДНС. Исповедь бывшего сотрудника
марина Блинова
Яндекс.Метрика
Ваш возраст может повлиять на то, как вы видите эту классическую оптическую иллюзию
21 сен, 23:39
0 2
Читать

Мифы по поводу еврейских фамилий

развернуть

Мифы по поводу еврейских фамилий

Существует много заблуждений по поводу национальной принадлежности тех или иных фамилий. Так, одни фамилии традиционно принято считать еврейскими, а другие – русскими.

Хотя это может быть и не так.

Так, любой наш соотечественник идентифицирует как еврейские фамилии Абрамович, Бергман, Гинзбург, Гольдман, Зильберман, Кацман, Коэн, Крамер, Левин, Малкин, Рабинович, Ривкин, Фельдштейн, Эткинд.</p>

Принято считать, что еврейскими в России являются все фамилии с суффиксом «-ский» или «-ич». Но на самом деле это чаще всего фамилии польского или украинского происхождения, указывающие на название местности, откуда родом предки человека. И их могут носить как евреи, так и поляки, украинцы, белорусы… А такие фамилии, как Преображенский или Рождественский давались выпускникам семинарий, большинство которых были русскими.

Еще одна ошибка – считать все фамилии с суффиксами «-ов» или «-ин» русскими. В России действительно большинство фамилий имеют такие суффиксы. Но у них у всех разное происхождение: одни давались по именам родителей, другие – по профессиональной принадлежности, третьи – по прозвищам. При административной записи в документы фамилии могли «русифицироваться». Так, кому придет в голову, что у русского композитора Рахманинова еврейские корни? А ведь своим происхождением фамилия Рахманинов обязана еврейскому «рахман», что означает «милостивый» — это одно из имен Бога.

Мифы по поводу еврейских фамилий

Какие фамилии носят евреи в России?

Массовая эмиграция евреев в Россию началась во времена Екатерины ІІ, после присоединения Польши. Дабы ассимилироваться с местным населением, представители еврейского народа иногда брали себе фамилии, похожие на русские или польские: Мединский, Новик, Каганович.

Также существует группа фамилий нееврейского происхождения, которые, однако, носят преимущественно евреи: Захаров, Казаков, Новиков, Поляков, Яковлев. Так уж сложилось исторически.

Еврейские фамилии, которые мы принимаем за русские

Нередко фамилии русским евреям давались по их профессиональной принадлежности или профессии их родителей. Так, русская вроде бы фамилия Школьников происходит от «школьник» (так называли служку в украинской православной церкви). Такую фамилию носят многие евреи. Фамилия Шеломов – от «шелом». Ее представители были мастерами по изготовлению шлемов. Красильщиков и Сапожников – такие фамилии носят евреи, чьи предки занимались покраской и шитьем обуви. Это были распространенные еврейские профессии в дореволюционной России. Мы привыкли считать русской фамилию Моисеев, а ведь она происходит от еврейского имени Моисей! То же самое с фамилией Авдеев. А вот Абрамов – действительно русская фамилия: на Руси тоже было имя Абрам!

Фамилии Шапкин, Тряпкин, Портянкин произошли от еврейских прозвищ. Мало кому приходит в голову, что еврейскими являются фамилии Галкин, Долин, Котин, Лавров, Плоткин, Сечин, Шохин, Шувалов…

Всем известно, что соратник Ленина, председатель ВЦИК Яков Михайлович Свердлов был евреем. Поговаривали даже, что его настоящая фамилия Кац. Но на деле он никогда не менял фамилии: Свердлов – довольно распространенная фамилия среди евреев.

Получается, что не всегда можно считать какие-то фамилии однозначно русскими, еврейскими и проч. За происхождением каждой из них может стоят целая история, иногда сложная и полная драматических коллизий.


Источник →

Опубликовано 14.09.2018 в 10:53

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Марина Одинцова
Марина Одинцова Nina Roytvarf (Чёрная) 14 сентября, в 21:23 Олег (священный) - это скандинавское заимствование и изначально вовсе не имя, а скорее должность. То же и Игорь (младший) - скандинавское заимствование, изначально не имя, а положение в семье.
Текст скрыт развернуть
0
Марина Одинцова
Марина Одинцова HotRS 14 сентября, в 21:28 Можно подумать, что славяне не были одними из предков русских.
Текст скрыт развернуть
0
HotRS
HotRS Марина Одинцова 14 сентября, в 21:33 Я вам даже больше скажу. Русские и есть славяне. А еще поляки славяне, чехи славяне, словаки. 
Славяне это обобщающий термин для родственных народов. Но славяне поляки не были предками русских, как, впрочем, и остальные славянские народы существующие сейчас.
Текст скрыт развернуть
0
Марина Одинцова
Марина Одинцова HotRS 14 сентября, в 21:47 Я вам больше скажу: славяне - это одни из предков русских. А еще в формировании нашего этноса поучаствовали финно-угорские племена (например, меря, мурома, чудь заволоцкая), балты голядь, германцы русы, золотоордынцы. А еще более древними нашими предками были скифы и сарматы.
Текст скрыт развернуть
0
HotRS
HotRS Марина Одинцова 14 сентября, в 21:55 Вряд-ли у меня в предках были финно-угры. Это где-то там, в Подмосковье и севернее, а у меня нет никого из предков оттуда. Текст скрыт развернуть
-1
Марина Одинцова
Марина Одинцова HotRS 14 сентября, в 21:59 А разве мы говорим о лично ваших предках? Лично у вас могут и китайцы среди предков быть, и айны, и тофалары, и коряки, и алеуты - индивидуальное разнообразие велико.
Текст скрыт развернуть
0
HotRS
HotRS Марина Одинцова 14 сентября, в 22:18 Конечно, могут быть. Национальность не определяется ДНК, но языком и культурой. 
Конкретно у меня это запад и юг европейской части бывшего Союза.
Текст скрыт развернуть
0
Nina Roytvarf (Чёрная)
Nina Roytvarf (Чёрная) HotRS 14 сентября, в 23:11 Что значит не давались?
Всеволод-это Сева.
Текст скрыт развернуть
0
Владимир Игнатьев
Владимир Игнатьев HotRS 14 сентября, в 23:53 Еще Владислав, владеющий славой, как и я владеющий миром....Только мы Русские и остались... Текст скрыт развернуть
0
Владимир Игнатьев
Владимир Игнатьев Марина Одинцова 14 сентября, в 23:54 Неправда, у нас свой гаплотип, никаких золотоордынцев и прочих в помине нет.... Текст скрыт развернуть
1
HotRS
HotRS Nina Roytvarf (Чёрная) 15 сентября, в 10:31 Вы в курсе, что имя Василий, оно же Вася, давалось далеко не всем. Басилейос = царственный (царь). Не могли простому холопу дать имя Царь. Точно такая история и с Всеволодом. 
Севой и Васей они стали значительно позже.
Текст скрыт развернуть
0
HotRS
HotRS Владимир Игнатьев 15 сентября, в 10:48 Владислав более позднее заимствование из польского. У поляков, как ни странно, сохранилось много дохристианских имен. Богуслав, Збигнев, Болеслав, Любомир, Мирослав и т.д. 
У русских с женскими именами вообще завал. Не сохранилось ни одного дохристианского.  Вера, Надежда, Любовь перевод с греческого имен Пистис, Элпис и Агапе.  http://marker.to/LYoJ6d
Имя Светлана впервые, если память не изменяет, появилось в 19 веке.  Людмила заимствовано тоже у каких-то западных славян, кажется у чехов или словаков.
Текст скрыт развернуть
0
Владимир Игнатьев
Владимир Игнатьев HotRS 15 сентября, в 12:00 А чем отличается Владимир от Владислава? Хоть убей не пойму, и при чем тут поляки? Имена однокоренные... Текст скрыт развернуть
0
HotRS
HotRS Владимир Игнатьев 15 сентября, в 16:00 Первый владеет миром, второй славой, как Вы заметили выше. Не однокоренные, а составные, соотв. несколько разные значения.
У поляков сохранились славянские имена, у русских нет. Владимир сохранился только потому, что крестил Русь князь Владимир. http://marker.to/t8YChh
У сербов (Радован, Небойша), болгар (Божидар, Живко), да тех-же западных украинцев (Богдан, Любомир), тоже сохранились  славянские имена. 
"Русский" аналог Богдана или Божидара это Фёдор (Теодорос).
Текст скрыт развернуть
0
Владимир Игнатьев
Владимир Игнатьев HotRS 15 сентября, в 19:33 А по мне так наоборот, вы исходите из того что Русских вообще не было, а были болгары, турки ,румыны, да кто угодно...А по мне так все эти так называемые славяне осколки большого праРусского народа, и имена это наши, куда уж больше Богом Данного, Любящего Мир....И нет там ничего не нашего....Все остальное у нас же и стырили.... Текст скрыт развернуть
0
HotRS
HotRS Владимир Игнатьев 15 сентября, в 20:55 Вы улавливаете разницу между именами, пришедшими с христианством, и национальностью? 
Вижу, что нет.  При чем здесь "Русских вообще не было"? Не путайте имена и народ.
Александр, Евгений, Валерий, Сергей, Эдуард, Алексей, Денис, Петр, Геннадий, Михаил, Иван, Николай, Тимофей,Федор, Юрий (он-же Георгий), Григорий, Василий, Дмитрий и т.д. по Вашему русские (славянские) имена?! 
Имена давались попом по Святцам. http://marker.to/QXMhLZ
А имен, даже слов, заимствованных из польского достаточно много, мода была одно время на все западное, как сейчас. 
Текст скрыт развернуть
0
Сергей Сенюта
Сергей Сенюта 14 сентября, в 20:45 Аха,а Святослав заимствовал своё  у хазар-иудеев ,когда их каганат разгромил... Текст скрыт развернуть
0
КОТ БЕГЕМОТ
КОТ БЕГЕМОТ 14 сентября, в 23:23 Это что уже к погромам готовимся? Краткий курс кому бить рожу? Бить будут не по фамилии, а по роже. горбачёвы, медведевы, чубайсы, гайдары, улюкаевы, авены, матвиенко, шуваловы,дворковичи......поздно пить боржоми:) Текст скрыт развернуть
2
Алексей Гудериан
Алексей Гудериан 15 сентября, в 01:07 Екатрина II своим указом повелела дать всем евреям птичьи фамилии. Пример тому  - известный телеведущий Соловьев. А так же Галкин. Текст скрыт развернуть
1
yury
yury 15 сентября, в 04:30 А всё-таки национальность в паспорте обозначать надо! Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 44
Ваш возраст может повлиять н&hellip;

Ваш возраст может повлиять на то, как вы видите эту классическую оптическую иллюзию

21 сен, 23:39
0 2
Знаете, почему комары кусают&hellip;

Знаете, почему комары кусают вас больше, чем других?

21 сен, 22:42
0 0
Нарколог объяснил массовый о&hellip;

Нарколог объяснил массовый отказ россиян от алкоголя

21 сен, 21:25
+1 0
10 фактов о ДНС. Исповедь бы&hellip;

10 фактов о ДНС. Исповедь бывшего сотрудника

21 сен, 17:10
+10 4
Ни одна сломанная вещь не ст&hellip;

Ни одна сломанная вещь не стоит слез сына

20 сен, 23:26
0 0
Ученые назвали простой спосо&hellip;

Ученые назвали простой способ защиты от инсультов

20 сен, 21:56
+17 19
Зима близко - как очень мощн&hellip;

Зима близко - как очень мощно поднять температуру дома

20 сен, 21:17
+15 4
8 вещей, которые изменятся о&hellip;

8 вещей, которые изменятся от регулярного поедания чеснока

19 сен, 23:19
+27 11
Россиян ждут длинные новогод&hellip;

Россиян ждут длинные новогодние и майские каникулы в 2019

19 сен, 22:52
+5 0
В каком уходе нуждаются плас&hellip;

В каком уходе нуждаются пластиковые окна

19 сен, 22:27
+6 0
Бедное будущее: россиян ждет&hellip;

Бедное будущее: россиян ждет стремительное падение доходов

19 сен, 21:53
+6 6
Ваш живой макияж. Что на лице твоём?

Ваш живой макияж. Что на лице твоём?

19 сен, 16:48
+1 3
«Каждый вечер я пью виски»: &hellip;

«Каждый вечер я пью виски»: 112-летняя старушка поделилась секретами своего долголетия

18 сен, 23:12
+15 1
Карри: состав, применение и &hellip;

Карри: состав, применение и «лечебные свойства»

18 сен, 23:05
+4 1
Детская мечта семи взрослых мужчин

Детская мечта семи взрослых мужчин

18 сен, 22:21
+6 2
Про дорогие вещи в школе

Про дорогие вещи в школе

18 сен, 13:40
+4 2
Они живут среди нас

Они живут среди нас

18 сен, 13:39
+6 1
Чистого мяса в России практи&hellip;

Чистого мяса в России практически нет. Какие продукты на прилавках наших магазинов пичкают антибиотиками?

17 сен, 23:30
+8 1
О каких вещах мы жалеем, ста&hellip;

О каких вещах мы жалеем, становясь все старше и старше

17 сен, 22:48
+7 0
"Городок" – лучшее, что случ&hellip;

"Городок" – лучшее, что случилось с отечественным юмором

17 сен, 22:28
+20 6
«Тайна третьей планеты»: Поч&hellip;

«Тайна третьей планеты»: Почему Алиса похожа на Зелёного, причём здесь Челентано и другие загадки популярного…

17 сен, 21:56
+31 7
Идеи на заметку: от готовки &hellip;

Идеи на заметку: от готовки до уборки

16 сен, 21:57
+5 0
Как хранить деньги, чтобы их&hellip;

Как хранить деньги, чтобы их приумножить?

16 сен, 19:38
-1 1
Самый смешной чешско-русский&hellip;

Самый смешной чешско-русский словарь с картинками

16 сен, 19:33
+19 1
Почему после еды хочется спать?

Почему после еды хочется спать?

16 сен, 19:11
+3 0
Почему одни из нас становятс&hellip;

Почему одни из нас становятся совами, а другие — жаворонками

16 сен, 18:59
+5 2
ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ НЕ МОГУТ УСЛЫ&hellip;

ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ НЕ МОГУТ УСЛЫШАТЬ ЖЕНЩИН

16 сен, 13:44
+3 1
Здоровее видали: неловкие ис&hellip;

Здоровее видали: неловкие истории о приветствиях и прощаниях

16 сен, 00:44
-1 0
Нищий миллионер: Как пенсион&hellip;

Нищий миллионер: Как пенсионер отдал незнакомым детям все свои сбережения, накопленные за полжизни

15 сен, 23:10
+11 4
КАК ЧИСТИТЬ ДИВАНЫ

КАК ЧИСТИТЬ ДИВАНЫ

15 сен, 00:41
+4 1